2022年7月13日 週三

俄羅斯天然氣輸往德國的主要管線「北溪一號」，自昨天(11日)開始，展開為期十天的維修工作；但外界擔憂屆時可能不會如期重啟，使得天然氣供應永久中斷，就怕情況再惡化，引發經濟衰退。歐元區財長們在周一聚首，高呼以對抗通膨為優先，並下修經濟前景，卻已經刺激歐元在周一貶到20年新低，兌美元幾乎逼近1:1平價；歐元自今年以來，更已經重貶15%！

二十年來前所未見，歐元兌美元匯率在周一逼近1:1平價，差距不到1分錢，全因能源危機引發經濟衰退疑慮，刺激歐元自今年以來已經貶掉15%；而這也使得資金不斷流入美元避險，加上這個月底，普遍預計美國聯準會還會再升三碼，美元只會越來越強勁。不過對於今年夏季出國玩的美國人來說，卻是好消息，因為從住宿、用餐到購物等花費，只會更划算。

基金管理公司GraniteShares執行長 林德(William Rhind)：「很不幸地對於歐洲來說，俄烏戰爭的影響比對美國的還大，能源價格相對來說，在歐洲也高出許多。」

反觀歐洲人在暑假當前，只能勒緊褲帶，不出國也不出城。看看上周末巴黎市區的這座人工湖，成了巴黎人今年的度假首選，共六座游泳池、水上樂園等各式水上活動應有盡有。

巴黎居民：「這裡有水、有船、有陽光、有沙灘椅、有傘。」
巴黎居民：「對於暑假無法出城的巴黎人來說非常好，我們可以在大太陽底下划獨木舟，很完美。」

民生大受影響，歐元區的財長們在周一達成共識，把對抗通膨視為首要任務，並再次下修了經濟成長前景。

荷蘭財政部長 卡格(Sigrid Kaag)：「我們確定通膨水準明年還會維持在高位，這是我們所理解到的，且必須考慮在內。」

尤其歐元區今年的通膨預估，已經從之前的3.5%大幅提高到6.1%，歐盟官員現在更害怕情況惡化，因為北溪一號，這條將俄羅斯能源輸往德國的最大天然氣管線，正展開一年一度為期十天的維修作業。

德國聯邦網路局局長 穆勒(Klaus Mueller)：「北溪1號已經告知我們這是例行公事，但沒人料得到保養工作結束後會發生什麼事。」

按照正常時間表，這條重要管線會在7月21日重啟，儘管俄羅斯當局否認用天然氣來對歐洲施壓，但已經有不少人擔心重啟計畫生變，使得能源價格飆上天；德國經濟部長則要歐盟，就北溪一號的永久中斷供應做好準備。

德國聯邦網路局局長 穆勒：「假如有任何天然氣緊急情況，我們將會就廣大的天然氣消費者，採取個別的決定，但只可能會從十月啟動，並以IT系統為基礎。」

尤其歐洲有40%的天然氣，都是由俄羅斯供應，好在已經有不少國家找到替代方案。包括將歐洲的天然氣網路互相連結，好能實現天然氣共享，讓還無法立刻切斷俄羅斯天然氣的大戶德國，能夠透過這個共網，從英國、丹麥、挪威和荷蘭進口。

德國聯邦網路局局長 穆勒：「這一切只會從秋季開始檢視，目前為止我們很不幸地，只能採納部分決定，又或者一項一項的個別決定。」

僅次於俄羅斯，歐盟天然氣的第二大供應國丹麥，已經在努力提高產量，好達成2027年完全擺脫俄羅斯能源的目標；至於南歐像是義大利，則能透過「跨亞德里亞海管線」獲取亞塞拜然的天然氣，以及位在土耳其的「塔納普天然氣管線」。就連美國也已經聲明，今年會有150億立方公尺的液化天然氣(LNG)，輸往歐盟。

荷蘭財政部長 卡格(Sigrid Kaag)：「確實烏克蘭危機和影響、供應衝擊、所有的推論以及二次效應，將持續得比我們原本所預期還久。」

其他替代方案還包括核能、再生能源、水力或者燃煤發電；不過在比利時、英國、法國和德國，由於核能的可用性，已經因為核電廠老舊而出現下滑；至於部分燃煤發電廠，則早已在去年能源價格飆高的時候重新啟用。

比利時財政部長 范佩泰格姆(Vincent Van Peteghem)：「當我們要談財政重整，就不該只有刪減預算，同樣也要進行結構性改革，這也是我今天要傳遞的訊息。」

對抗嚴峻通膨，拓展多元化的能源供應成為當務之急，一波全球央行緊縮潮也正在上演。